相合傘 (Ai ai gasa) – l’ombrello dell’amore

Nella cultura giapponese l’ideogramma 相合傘 (Ai ai gasa) è il simbolo che rappresenta gli innamorati. Letteralmente l’Ai ai gasa si traduce con la frase “condividere un ombrello”. Questa espressione è rappresentata con un ombrello stilizzato in cui, si scrivono i nomi dei due innamorati; i nomi vengono posti in verticale a destra e a sinistra del manico che è il simbolo della relazione.

Immagine tratta dal web

Tsuyu, la stagione delle piogge e le origini della legenda

Anticamente in Giappone l’educazione dei figli era molto rigida e di conseguenza i rituali del corteggiamento dovevano seguire regole molto ferree. Una ragazza non fidanzata non poteva farsi vedere in pubblico in compagnia di un uomo che non appartenesse alla sua famiglia di origine come un fratello.
Ma l’amore si sa trova sempre un modo per avere la meglio e allora i ragazzi, poiché non potevano frequentare la ragazza che amavano liberamente, trovarono uno modo per farlo senza che ciò risultasse sconveniente per la loro amata.
in Giappone il clima è caratterizzato da un periodo di intense e frequenti piogge noto come tsuyu (梅雨)stagione delle piogge, durante la quale tutti i giapponesi escono sempre portando con loro un ombrello.
Gli innamorati iniziarono così ad avvicinarsi alla ragazza per la quale nutrivano un sentimento per ripararla dalla pioggia con il proprio ombrello; un gesto gentile e galante che era ben accetto dalla società degli anziani e che essendo ben visto dava la possibilità alla coppia di passeggiare da soli.
Un gesto che quindi si tinse di romanticismo e amore trasformando l’ombrello nel simbolo delle coppie innamorate.

Ombrellini in carta e bambù by Martha’s Cottage

Gli Ombrellini alle nozze – Tradizione e Modernità

Attualmente, l’usanza dell’Ai ai gasa, è molto utilizzata durante i matrimoni tradizionali giapponesi, dove spesso sono presenti degli ombrelli rossi di artigianato giapponese posti sopra il capo degli sposi, in modo tale da rievocare questo antica tradizione.
Ma gli ombrellini giapponesi hanno ormai conquistato tutto il mondo del wedding, dagli organizzatori ai diretti sposi, sembra che delle nozze all’aperto durante la bella stagione non siano perfette senza questo accessorio.
Dallo stile sia orientale che vintage, l’ombrellino parasole in carta, o in raffinato pizzo, con manico in legno bambù è un must per ogni cerimonia che verrà celebrata in primavera o in estate. Perfetto per un matrimonio in giardino o in spiaggia!
Scenografico e utile per proteggersi dai raggi solari. Molte spose decidono di portarlo durante tutta la cerimonia o solo al momento del lancio del riso. Molte lo utilizzano come elemento decorativo degli allestimenti e lo utilizzano durante le fotografie post – cerimonia. Infine, c’è chi lo affida alle damigelle al posto del classico mini-bouquet o chi lo mette a disposizione di tutti gli invitati come cadeaux de mariage da utilizzare durante i festeggiamenti e poi portare con sé dopo il ricevimento in ricordo della bellissima giornata.

Ombrellino trasparente love by Martha’s Cottage

Gli Ombrellini di Martha’s Cottage

Potevamo noi di Martha’s Cottage non amare questa tradizione e questo meraviglioso elemento decorativo? Certo che no, quindi armata di tanta pazienza e buona volontà ho spulciato cataloghi e cataloghi alla ricerca della migliore selezione di ombrellini parasole per matrimonio.
Sul nostro shop troverete un arcobaleno di ombrellini in carta e bambù. Colorati, artigianali e romanticissimi.
Se cercate degli ombrellini parasole per matrimonio in pizzo su Martha’s Cottage troverete:
la versione mini da utilizzare come elemento decorativo o per proteggere dal sole le vostre piccole damigelle e il classico ombrellino avorio pizzo da sposa.
Se non è il sole che vi spaventa ma una pioggia improvvisa allora vi consiglio l’ ombrellino trasparente love o l’ombrello sposa cuore, perfetti per realizzare bellissime fotografie anche in caso di temporale.

 

Simona Canto

Laureata in biologia ma con il sogno di realizzare un progetto imprenditoriale legato al mondo del Wedding, passione nata quella sera che da bambina mia mamma mi fece vedere in tv il remake del “Padre della Sposa”. Da quel giorno ho sempre sperato di poter lavorare nel mondo dei matrimoni e degli eventi e così nel 2014 insieme ai miei soci ho fondato Martha’s Cottage, il primo e-commerce italiano dedicato al matrimonio.
Le mie passioni sono: la cucina, i viaggi e ovviamente tutto ciò che riguarda il mondo delle nozze!

 

Tags: